I Z A M A L -
pueblo magico




THE PERFECT GATEWAY TO THE MAYAN WORLD


DER PERFEKTE AUSGANGSPUNKT IN DIE WELT DER MAYA


EL LUGAR PERFECTO PARA DESCUBRIR EL MUNDO MAYA


klick auf die Flagge fuer Deutsche Info
klick auf die Flagge fuer Deutsche Info

  

 

 WILLKOMMEN IN IZAMAL, dem kolonialen historischen Städtchen im Zentrum der Yucatan Halbinsel gelegen.

 

Izamal ist einer der "MUST SEE" Orte auf Ihrer Yucatan Rundreise.

 

Der Ort liegt im Herzen Yucatans und ist gleichzeitig das Tor zur MAYA WELT.

 

Hier hat die Kultur der Mayas ihre Wiege - von hier aus haben die ersten Mayas Yucatan erforscht und besiedelt. Zeugen davon sind die zahlreichen kleinen und großen Pyramiden im Ort und in der Umgebung.

 

Izamal hat den Beinamen "Stadt der 3 Kulturen" und ist auf Grund der noch deutlich erhaltenen Traditionen und des antiken, kolonialen Stadtbildes zum "Pueblo Magico" ernannt worden.

 

Spazieren sie durch die engen Gassen oder mieten sie ein Fahrrad um die Geheimnisse Izamals zu entdecken. Erleben Sie hier die Stimmung aus einem Gemisch von traditionellen Mayas, kolonialen Mestizen und einem Hauch von modernen, aber immer noch von Traditionen geprägten Leben.

 

Izamal ist der ideale Ausgangspunkt um die historischen Stätten der Mayas zu erkunden, Natur zu erleben und auf den Pfaden der alten Haciendas zu wandeln.

 

Verbringen Sie einige Tage in diesem zauberhaften Ort und lassen Sie sich von der Yucatekischen Gastronomie und der Gastfreundschaft in den Hotels der unterschiedlichen Kategorien verwöhnen. Ob Sie Ihre Unterkunft im lebhaften Zentrum in einer Posada wählen oder am ruhigeren Stadtrand ein Hotel mit erweiterten Angeboten wie Massagen, SPA, Pool Restaurant und Bar wählen, ist von den Entfernungen her nicht von Bedeutung. Izamal ist in jedem Falle gut zu Fuß, per Fahrrad oder in einer Pferdekutsche zu erkunden.

  

HE 06/2013

 

click on the flag for  more information
click on the flag for more information

 

 

WELCOME TO IZAMAL... the heart & gateway to the MAYAN WORLD..

This is one of the " MUST SEE " spots on your Yucatan circuit

  

Spend some days in the heart of Yucatan:

Located  in between CHICHEN ITZA & MERIDA only 45 min. away from both places

  

You won`t miss our historic, Mayan - Colonial town, spending a couple of days to explore all of Yucatan's sights from here.

 

Enjoy the tranquil atmosphere, take a ride in a horse buggy, rent a bike or climb the biggest pyramid in all of Yucatan. Explore the secrets of the Mayans and enjoy the natural surroundings.

 

 

 

Explore Izamal's unique colonial buildings, the Mayan pyramids, the art and crafts route with stops at interesting handcraft workshops of your choice. Visit with local artisans weaving hammocks, making jewelry, carving wood icons and masks, crafting Paper Mache butterflies and mobiles, creating artwork pieces from tin, or medicine from Mayan traditional plants and herbs.

 

There are all kind of hotel categories - from budget to upgraded hotels, from Posadas to comfort - offering accommodation to immerse yourself a couple of days in this lovely town, walk around or rent a bike to discover the history, the nature, the hidden secrets of the town and see how Mayan life is nowadays. Either you stay in vivid downtown or you choose one of the more quiet and relaxing hotels at the edge of town - distance doesn't matter in Izamal, everything is close by, no more than 10 to 15 minutes of walking distance.

 

HE 06/2013

 

Haz clic sobre la bandera para mas informaciones
Haz clic sobre la bandera para mas informaciones

 

 

BIENVENIDOS A IZAMAL ... justo en el corazón de mundo Maya.

Tome unos dias para disfrutar la CIUDAD DE LAS 3 CULTURAS y sus alrededores:.....

Estando en Izamal, visite el Convento de San Antonio de Padua y conozca su historia antigua. Además por la noche disfrute de un increíble espectáculo de luz y sonido.

Disfrute de un paseo por éste maraviloso pueblo colonial a bordo de una Calesa o bicicleta y admire los sitios arqueológicos del lugar. Visite las tiendas de artesanías y conozca a los artesanos locales que fabrican hamacas o diseñan joyería, bordados y artículos de sisal.

 

SO 06-2013

 




Estas interesado a  poner un promocion en ese pagina web? click aqui

Are you interested in advertisement on this page? click here